令和2年
9月11日(金)19：30
9月12日(土)15：30／19：30
9月13日(日)11：30／15：30
※受付開始／開演の60分前
※開場は開演の30分前

●9月12日(土)15:30の回につきまして、前売・予約の受付を終了しました。

関西の実力派劇団「劇団太陽族」が、山代巴の自伝的小説『囚われの女たち』を題材に描く新作を上演。

舞台は戦時下の広島、三次女囚刑務所。
そこには放火犯、窃盗犯、思想犯、さまざまな罪で投獄された女たちが暮らしている。
女たちはなぜ罪を犯さざるをえなかったのか。
なぜ時代の波にのまれていくしかなかったのか。

女性の目線から、貧困や差別、戦争や病気…、さまざまな問題をあぶり出し、そしてその問題は現在にも通じていることを問いかける物語。

■■■■

　ここのところ、実在の「場」にまつわる物語を書くことが多い。昨年は三重にある小さな島にも出かけたし、広島の爆心地にも立った。今年に入っての北九州滞在制作では、やたらと小倉の街を歩き回ったが、その公演は中止を余儀なくされた。その場所に立って、見渡し見上げて、匂いを嗅いで、それを頼りに着想を練る。残念ながら、今はそれも出来そうにない。
　今回は戦時下の広島にあった三次女囚刑務所が舞台となる。三次はみよしと読む。霧の名所とのことである。閉じ込められた女たちの友情の物語となるだろう。この刑務所は戦後閉鎖され、劇場に建て替えられ、今は「三次もののけミュージアム」になっている。曰くのある土地は公共施設になることが多いようだ。何故「もののけ」なのか調べてみると、江戸時代中期、この地に現れた妖怪たちの物語「稲生物怪録(いのうもののけろく)」が広く知られていることが分かった。その一大絵巻が博物館に収蔵されている。どうにもこうにも、その場に行きたい衝動に囚われる。
　目に見えぬもののせいで閉じ込められる現代の私たちと、この場所と歴史を重ねて、想像を膨らませるしかないのだろう。多くのことが変貌して行く時代、私たちは試され、試し続ける。

岩崎正裕

■■■■

チケット／
一般｜前売3,300円（当日3,600円）、
U-22（22歳以下）｜前売2,000円（当日2,300円）、
ペア割引5600円（前売・劇団予約のみ）
【日時指定・自由席】
※22歳以下は要証明
※チケット記載の整理番号順でのご入場。
前売券ご購入のお客様を優先してご案内します。

令和2年
11月5日(木)19:30
11月6日(金)19:30
11月7日(土)14:00／19:30
11月8日(日)14:00
※受付開始／開演の60分前。
※開場は開演の30分前。

あらすじ

結婚してから毎日、前夜に食べた料理をネットにアップし続けている、ある夫婦の晩御飯の記録『ラストナイトレシピ』。“レシピ”とは名ばかりで、完成した料理の写真を1枚載せるだけ。ときにはカップ麺やスーパーの惣菜、ときにはファミレスの写真がアップされることもある。「私たちの最後の晩餐は何やろね」。そんな他愛もない話をしてからしばらく、突然妻が亡くなった。まだ30歳だった。あれから、妻の両親が「申し訳ない」と必要以上に干渉してくる。夫の父親が一緒に住まわせてほしいと訪ねてくる。妻の昔の恋人や、自称〝親友〟が弔問にやってくる。『ラストナイトレシピ』を繰りながら、一人になった夫はこれからの生活について思料する。

チケット／
【全席指定】
一般　4,000円
U-25(25歳以下)　2,000円
高校生以下　1,000円

※U-25・高校生以下の方は当日年齢を確認できるものをご提示ください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。

令和2年度(第75回)文化庁芸術祭参加公演

令和2年
11月27日(金)19：00
11月28日(土)14：00／19：00
11月29日(日)14：00
※受付開始／開演の40分前。開場／開演の30分前。

ハイケイ、天ノウ ヘイカサマ。

陛下よ、あなたの最後のひとりの赤子が、
この夜戦死をいたしました。

前略総理大臣殿。
「僕の雇い主は国民です」と胸を張っていた男は、
あなたのウソを守るため、自分自身を捨てました。

かつて渥美清主演で映画化され、国民的喜劇として成功を収めた、棟田博の代表作『拝啓天皇陛下様』。
同じ岡山県出身で棟田博氏の遠縁にあたる坂手洋二が、永年この小説の劇化を暖めており、現在に繋がる書下ろし作品として発表します。

『拝啓天皇陛下様』の愛読者である現代を生きる官僚が、戦後75年を経て「玲和」の世となった日本での「生きにくさ」「宮仕えの辛さ」を、かつての時代に思いを馳せながら耐えていく重喜劇。
※この作品は、棟田博氏の『拝啓天皇陛下様』等の著書から着想を得て、部分的に引用させていただいています。

あらすじ

現代を生きる官僚の「私」の前に『拝啓天皇陛下様』の登場人物である「山田正助」が現れる。敗戦を経て天皇が「象徴」に定められ、新たな元号が重ねられていることに、正助は驚愕する。今は、総理大臣殿が、この世界をまとめているのだと、正助は思う。そして、現在の時空間で、「私」と正助は、さまざまな事件に巻き込まれてゆく。

チケット／
一般前売　3,500円
ペア前売　6,600円
一般当日　3,800円
U-25(25歳以下)＆大学生・専門学校生　2,000円
高校生以下　1,000円
【全席指定】
※U-25・学生券は当日受付にて証明書をご提示ください。
※未就学児童のご入場はご遠慮ください。

令和2年
12月4日(金)19:00
12月5日(土)14:00
※受付開始・入場整理券の発行／開演45分前。開場／開演30分前。

串田和美が贈る小さくて壮大な物語。

それは小さな池のほとりの小さな四阿から始まった小さな演劇。

「みなさん　突然ですが、一人芝居をやってみようと思い立ちました」
2020年6月、串田和美さんが Facebookに書いた言葉です。

非常事態宣言で多くの劇場が休館するさなかのことでした。場所は長野県松本市にある公園の小さな四阿(あずまや)。題材は串田氏のライフワークともいうべきゲーテの『ファウスト』。

距離を取らなくてはならない、大声で話してはいけない、人に触れてはいけない…様々な制約の中で、舞台美術・照明・音響・制作・劇場…すべてをそぎ落として、観客と向かい合いました。配信が多くなる中、あくまでライブにこだわり、観客とともに作り上げることにこだわり、たったひとりで進めたこの企画は、非常に多くの反響を得ました。
未だ収束の兆しは見えませんが、今だからこそ、このミニマムで根源的なお芝居をどうぞお楽しみください。

■チケット／
前売・当日共通
一般  2,000円
ペア  3,500円
18歳以下  500円(当日要証明)
【日時指定・全席自由】
※未就学児童の入場はご遠慮ください。

■プロフィール

串田和美（くしだ・かずよし）

1942年生まれ。俳優、演出家、舞台美術家。まつもと市民芸術館芸術監督。芸術館を拠点に活動するTCアルプ座長。

1966年、吉田日出子らとともに劇団自由劇場を結成（後のオンシアター自由劇場）。『上海バンスキング』など数々の作品で人気を集める。85年～96年まで東京渋谷のBunkamuraシアターコクーン初代芸術監督を務める。2003年4月、まつもと市民芸術館館長兼芸術監督に就任（08年から芸術監督）。まつもと市民芸術館での主な作品に『信州・まつもと大歌舞伎』『空中キャバレー』『K.テンペスト』などがある。劇場を自由自在に使いこなす演出や地域を巻き込んだ企画など、“松本ならでは”の事業を次々と実現。16年には「Flying Theatre 空中劇場」、17年「トランクシアター」シリーズを始動し、劇場を飛び出しての上演にも精力的に取り組んでいる。また、コクーン歌舞伎や平成中村座の演出なども担い、高い評価を得ている。07年に第14回読売演劇大賞最優秀演出賞受賞。08年に紫綬褒章、13年に旭日小綬章を受章。15年には代表作のひとつである『スカパン』がルーマニアのシビウ国際演劇祭に正式招聘され、同年にシビウ・ウォーク・オブ・フェイム賞を受賞。

企画制作：まつもと市民芸術館
主催：文化庁、公益社団法人日本芸能実演家団体協議会、
　　　(一財)松本市芸術文化振興財団
文化庁令和2年度戦略的芸術文化創造推進事業「JAPAN LIVE YELL project」

令和4年
6月4日(土)14:00★／19:00
6月5日(日)11:00★／15:00
※受付開始・整理番号発行は開演の45分前。開場は開演の30分前。
※整理番号は受付順に発行。
※★がついている回は、終演後に下記ゲストを迎え、作・演出の合田団地とのアフタートークを行います。
4日14:00回…岩崎正裕 (劇団太陽族)、
5日11:00回…依田那美紀 (生活の批評誌)

ネガティブな／ネガティブとされている、私的で後ろめたい事象や感情を題材とした”コメディ”を得意とする努力クラブ。座付作家の合田団地が本作で描くのは、恋を成就させるために手段を問わず行動する”すぐに好きな人ができる女の子”。繊細な人間関係や暗い欲望、冴えない感情などを、大げさにすることなく坦々と取り扱うことで、現代社会を切り取ったようなリアリティ溢れる人間関係の機微を映し出す。

■あらすじ／
私には理解できないのだけど、あの子に好きな人ができたそうだ。秘密めかして打ち明けられたけれど秘密めかす必要なんてないと思う。秘密めかして「好きな人ができた」と打ち明けられて、私は「また」と笑った。そうなのだ。彼女はすぐに好きな人ができる。好きな人が変わる。彼女はいつも同じように秘密めかすけど、何度も同じことを聞かされている私は彼女の打ち明け話に正直なところ飽き飽きしている。秘密めかして打ち明けられた私は「また」となんにも面白くもないのに笑う。「笑わないでよ」と彼女はふてくされたけど、どうしてふてくされるなんてできるのだろう。せっかく気を使ったのに笑ってあげなきゃよかったな。「ごめん」って謝って「今度はどんな人？」って訊いてあげて、そしたら彼女は気分をよくしてその好きな人の話を始める。話している彼女を私は眺めている。そんなことをしている今日という日を考える。私には不思議で仕方ないのだけど、あの子はすぐに好きな人ができるし、いつだってその気持ちを成就させる。

■チケット／
一般前売　2,800円(当日3,300円)
高校生以下一律　1,800円
伊丹市民ご招待（先着順）※アイホール電話予約のみ
【日時指定・全席自由】
※「高校生以下」「伊丹市民招待」は、当日要証明書提示。

■努力クラブ

2011年に合田団地と佐々木峻一を中心に結成。京都を拠点に活動。神戸アートビレッジセンター「KAVC FLAG COMPANY 2020-2021」、ロームシアター京都×京都芸術センター　U35創造支援プログラム“KIPPU”2022年度に選出。また、作・演出の合田団地が京都芸術センター「KAC Performing Arts Program 」にて委託を受け作品制作を行うなど、精力的に活動している。ネガティブな題材を用いてコメディをする。なんとなく嫌なものに対しての救いになりたいというのが、僕らの希望です。嗚呼、駄目なものに対して優しくありたい。

次世代応援企画break a leg

「break a leg(ブレイク ア レグ)」とは、これからパフォーマンスを始める人に向かって「成功を祈る」という意味で用いられるフレーズ。本企画では、アイホールで上演機会のなかった若手表現者に会場を提供し、次代を担う才能の発掘・育成を目指します。新風を吹き込んでくれる表現者たちの競演にご期待ください。

共催｜伊丹市立演劇ホール

令和2年
12月12日(土)15:00
12月13日(日)18:00
12月14日(月)15:00
※受付は開演の40分前／開場は開演の30分前
※各回終演後、ゲストを招いてのアフタートークを行います。
ゲスト／12日　広瀬依子（追手門学院大学国際教養学部講師）
　　　　13日　永田靖（大阪大学文学研究科教授）
　　　　14日　梅山いつき（近畿大学文芸学部芸術学科舞台芸術専攻准教授）
※今回忠臣蔵シリーズ第三作目の上演に合わせて、第一作目『忠臣蔵・序　ビッグバン／抜刀』・第二作目『忠臣蔵・破　エートス／死』の舞台映像の上映も行います。

＜上映会＞入場無料・要予約・カンパ制
『忠臣蔵・序　ビッグバン／抜刀』
12月13日(日)11:00
『忠臣蔵・破　エートス／死』
12月13日(日)14:00
※受付・開場は開演時間の30分前

エイチエムピー・シアターカンパニーの『忠臣蔵』　ここに完結

「現代日本演劇のルーツ」の目的は日本の伝統的な概念を再考することです。シリーズ最新作『忠臣蔵・急　ポリティクス／首』は元禄時代の武士の姿をかり、現代の権力の問題を濃く描いています。『忠臣蔵・序』、『破』に続く今回は、浅野の家臣である赤穂浪士が吉良上野介を討った後、江戸幕府から処分が下り、彼らが切腹するまでの約2か月間を描いています。江戸中の人々が主君の仇を討った赤穂浪士を「義士」と称えたため、幕府は彼らの処分に困っていました。そのような中でどのようにして赤穂浪士の処分は決まったのか。そして処分が下されるまで、大石内蔵助ら赤穂浪士は何をしていたのか。エイチエムピー・シアターカンパニーの『忠臣蔵 三部作』の完結編にして最高傑作です。 

演出　笠井友仁

チケット／
一般　前売3,300円(予約・当日3,800円)
25歳以下・障碍者　前売2,500円(予約・当日3,000円／枚数限定)
高校生以下　前売500円(予約・当日1,000円／枚数限定)
【日時指定・整理番号付・自由席】
※前売券のお客様が優先入場。
※25歳以下・障碍者・高校生以下のチケットのお客様は要証明書提示。

応援（寄付）　1口1,000円
※寄付のみ。
※リターン：第1作『序』と第2作『破』のオンライン配信用URL（期間限定）とお礼状。

【映像配信】
2021年2月10日～21日の期間、『忠臣蔵・急』千穐楽の収録映像をオンライン配信します。
※申込方法等の詳細は決まり次第発表します。

チケット(12月15日(火)発売)／
一般　2,000円
お気持ち(投げ銭)チケット…新型コロナウイルス感染症の影響で経済的・精神的にしんどい方はお気持ちで。

令和4年
5月21日(土)13:00／17:00
※受付・開場は、開演の30分前。

焼酎亭AI・HALL寄席が今年も登場！

関西演劇界を中心に活躍する俳優陣が古典落語に挑む、焼酎亭一門。
現在では100名を超えるメンバーが、大阪や東京のみならず日本全国で活動しています。
イベントホールロビーにてカジュアルな落語会を開催。
“役者”による古典落語の世界を、気軽にお楽しみください。

　　

■出演／
【昼席】13:00
焼酎亭七夕(宮川サキ)
焼酎亭神無月(桐山篤)
焼酎亭福寿(松村里美)
焼酎亭マルゲリータ(太田浩司)　

【夜席】17:00
焼酎亭菊正宗(菊地秀之)
焼酎亭小梅(西森光枝)
焼酎亭ナッツ(若林奈緒子)
焼酎亭鏡月(徳田晃子)

お囃子／
焼酎亭紅茶(峯素子)
焼酎亭ちどり(大原哲秀)
焼酎亭湯どうふ(竜崎だいち)
焼酎亭ヴォジョレー(大森千裕)
焼酎亭マルゲリータ(太田浩司)
平林之英
来離居無亭檸檬(井田十囲)
他

席亭／
焼酎亭七夕(宮川サキ)
焼酎亭菊正宗(菊地秀之)

■料金／
1,000円(ご予約のみ・当日精算)
【全席自由】

配信チケット　1,000円(焼酎亭のみ取り扱い)