平成30年
12月7日(金)19:30
12月8日(土)14:00／19:00★
12月9日(日)14:00

※受付開始／開演45分前。開場／開演30分前。
★8日(土)19:00終演後、アフタートーク開催
しりあがり寿×天野天街

《日本演劇界の至宝》《小劇場演劇のひとつの到達点》とまで評された驚愕の二人芝居、復活！

しりあがり寿の同名漫画作品を原作に、少年王者舘・天野天街が脚本・演出を手掛けた傑作舞台。2002年初演後も、国内外で幾度も再演を重ね、その度に観る者を魅了し続けてきたKUDAN　Project『真夜中の弥次さん喜多さん』が、関西で約１３年ぶりに再演。
原作の同名漫画は、しりあがり寿氏が、日本の古典文学『東海道中膝栗毛』を題材に、「過去と未来」「生と死」「現実と幻想」を始めとするあらゆる二項対立の間を漂う壮大な旅物語として描き、2001 年「手塚治虫文化賞優秀賞」を受賞した作品です。天野天街は、多くの人物が登場する原作漫画を、これ以上ないほどにシンプルなストーリーと、たった二人の登場人物により舞台化。随所にユーモアやアクションをまじえ、スピーディかつ予想外な展開で、観る者の現実感を崩壊させます。「脳が溶けそうな“悪夢”をそのまま“快感”として提示する、とんでもない二人芝居」、どうぞお見逃しなく！

《あらすじ》
弥次と喜多は、この世の“リアル”を求めて江戸を出発し、お伊勢参りへと旅立つ。とある宿にたどり着いた二人は、雨で足止めをくらう。幾日も降りしきる雨の中、そこは次第に行く当ての無い想念で満たされ、二人は“夢”と“現（うつつ）”の狭間を揺れ動く。もはや江戸を出発したのかどうかさえ定かではなくなり、幻想的な時間と空間が交錯し、二人の悪夢がユーモラスで不条理に展開していく。

チケット／
一般　3,000円 (当日3,500円）
25歳以下　2,500円（当日3,000円）
【日時指定・整理番号付・自由席】
※「25歳以下」当日要証明。
※未就学児童の入場はご遠慮ください。

主催/公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画製作/伊丹市立演劇ホール
助成/
文化庁文化芸術振興費補助金
（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会

平成30年
1月13日(土)18:00★1
1月14日(日)13:00★2 ／17:30
★印＝終演後に金滿里とゲストによるアフタートークあり
　★ 1 ゲスト＝内田樹氏（思想家・凱風館館長）　
　★２ゲスト＝サイトウマコト氏（舞踊家）
受付開始／開演の60分前
開場／開演の30分前

主宰・金滿里の「身体障碍者の障碍自体を表現力に転じ、未踏の美を創り出すことができる」という着想に基づき、身障者自身が演出し、演じる劇団として活動する、劇団態変。

5年ぶりのアイホール登場となる本公演では、金滿里作・演出による新シリーズ〈さ迷える愛 〉の第一弾をお送りします。

2018 年の始まりにふさわしい、真正面から愛を生きるためのエスキース。どうぞ、ご期待ください。

〈さ迷える愛 〉シリーズとは
劇団態変の身体が、いよいよ「愛」に向かう時が来た。

「愛」を語り合える相手を探し、自分達が安心できる空間を創っていく事は、生存の為の本能的行為。
その「愛」は、ともすれば自分も相手も縛るものとなり、排他的にもなる。
方向如何によって、正義と悪が瞬時に変わってしまうものである。
AI 時代の到来と言われる昨今、人間の心が持つ「愛」はその存在意義を、大切に検証されるものになる。
人としての感情を経済で売り飛ばす、その心の隙間にいつの間にかあってしまう愛は、本物かどうか…？　
普遍的な心理として「愛」を問うことに、今こそ臆せず向き合っていく時。〈さ迷える愛〉としてシリーズを開始、その始めとして、序をここにお届け致します。

『翠晶の城』について
現代社会に存在するひとつの境界線を探る作品
シリーズ第一弾となる本作品では、城というメタファーを用い、現代社会を表現しようと試みます。

それは、冨や欲望、厚い城壁、孤独な空間。個人レベルでも国家レベルでも、外部との交わりをシャットアウトすることで己の生命を長らえさせようと、自分の城を要塞化する戦略がまことしやかに語られている。
対して、己が肉体をさらして外に向かい、個として立つ時は、肉体というものも一つの城として意識されるのではないだろうか。身一つで他者とぶつかりあうことで何かを生み出す新たな関係性を見出し、内と外に自由に行き来の生まれる開かれた城。
『翠晶の城』は、そのどちらにも転ぶ危うい境界線を描き、城の意味を探る作品です。

抽象身体表現と音の空間が映し出す、心の姿とは
　　　　　　　
態変の身体と共に作品を創るのは、中島直樹のコントラバスと、かつふじたまこの作る「音」。
人間の心の機微に触れる低音と、子供が持つ遊び心を呼び覚ます「音」が、幅広い空間を演出します。
態変の抽象的身体と絡み合い、境界線の上でめまぐるしく変化する人の心の有り様を映し出す意欲作です。

チケット／
一般 前売  3,500円（当日4,000円） 
障碍者・介助者・シルバー（70歳以上）  前売3,000円（当日3,500円）
U-22（22歳以下） 前売2,000円（当日3,000円）
【日時指定・全席自由】

※劇団態変賛助会員証提示で各500円受付にて払戻し

※各種割引は劇団のみ取扱・当日受付にて要証明書提示

※障碍者割引は障碍者手帳をお持ちの方・介助者は障碍者と同伴の方おひとりまで。

※車イスのまま観劇いただける席は、席数限定。劇団態変へ要事前予約

プロフィール
芸術監督　金滿里
日本で活躍した韓国古典芸能家・金紅珠の末の娘として生まれる。3 歳でポリオに罹患、全身麻痺の重度身障者となる。
1974 年日本で初の24 時間他人介護による障碍者の自立生活を障碍者運動の活動の中で開始。
1983 年劇団態変を旗揚げ。身体障碍者の障碍そのものを表現力に転じた身体表現芸術を世界に先駆けて創出してきた。劇団態変では、一貫して芸術監督を務め、これまで一作を除く、全作品の作・演出を手掛けている。また、自らのソロ公演を含めたほとんどの作品に出演もしている。 2017 年10 月金滿里ソロ『寿ぎの宇宙』東京公演で平成28 年度文化庁芸術祭参加。
著書　「生きることのはじまり」（筑摩書房）
　　 「私は女」（金満里・岸田美智子　共著） （長征社）
　 「身体をめぐるレッスン（１） 夢みる身体」（鷲田清一編） 寄稿（岩波書店）
映画出演　「靖国・地霊・天皇」大浦信行監督（2014 年）

0平成30年
1月17日(水) 18:00
※受付開始／開演の60分前。
※開場／開演の30分前。

Plant Mの『blue film』

深津篤史氏の『blue film』は「被災」をキーワードに描いたファンタジー作品。

主人公かがりは生と死や大人と子どもなど、対の世界を行き交いながら、生きることと向き合ってゆく。

今はもう肉体こそここにはない深津氏と、これからも存在し続ける深津氏の言葉が、作品の向こう側に見えるように取り組むのがPlant M的blue film。

この公演は１月１７日、たった一回きりの公演となります。

「深津演劇祭～深津篤史コレクション舞台編～」とは

２０１４年７月３１日、病気のため他界した、劇作家・演出家、深津篤史。

彼の遺した戯曲などを厳選のうえ収録した、作品集「深津篤史コレクションⅠ・Ⅱ・Ⅲ」（２０１６年７月３１日3巻同時刊行予定）の発刊に伴い、「深津演劇祭～深津篤史コレクション舞台編～」を開催。演劇祭では、彼と交流のあった劇団およそ１０団体が、作品集の収録戯曲などを中心に、2016年９月からおよそ1年間以上にわたり上演を繰り広げます。

深津 篤史（ふかつ・しげふみ、1967年8月8日－2014年7月31日）
劇作家・演出家。1967年8月8日、兵庫県生まれ。 同志社大学大学院文学研究科新聞学専攻修士課程修了。1992年劇団「桃園会」を旗揚げ。1998年『 うちやまつり』で第42回岸田國士戯曲賞受賞。同年兵庫県芸術奨励賞、第16回咲くやこの花賞受賞。2006年『父帰る／釣堀にて』及び『動員挿話』で 第13回読売演劇大賞優秀演出家賞受賞など。大阪現代舞台芸術協会会長、日本演出者協会理事を歴任。
2009年8月、肺小細胞がんが見つかる。「私を滅ぼすもの」の「名前と実体」があることは「ないよりは良い」と書き記すほど、透徹したまなざしで生と死の虚構とリアリズム、自己と他者の実在と不在を劇作と演出の両面で追求した。
2014年7月31日、5年にわたる闘病生活の末、芦屋市の実家にて死去。享年46。

Plant Mとは

劇団Ugly　duckling解散後、樋口ミユが立ち上げた旅人ユニット。

大阪を拠点にしつつ、日本全国いろんなところでお芝居をする。

表現をたくさん付け足すのではなくて、削いで削いで残ったものが本当に必要なものと考えて出来るだけシンプルに演劇をする。

最小のもので、最大の宇宙を創ることを夢想する。

チケット／
▶早割先行販売（11月1日〜11月30日）
2500円
▶一般販売（12月1日発売）
前売 2800円
当日 3000円
高校生以下 前売り当日ともに500円
【日時指定・全席自由】
※未就学児童の観劇はご相談ください。

平成30年
1月20日(土) 19:00
1月21日(日) 14:00
※受付開始／開演の40分前。開場／開演の20分前。

今年度より新たに開講したアイホールの戯曲講座『伊丹想流劇塾』。個性豊かな10人の新進劇作家が、いま関西で注目の演出・俳優陣とともに短編戯曲の連続上演に挑みます！
塾頭・岩崎正裕から出されたお題は『新しい人』。劇作家たちが書き上げる渾身の10作品にご期待ください。

月日の流れは留めることが出来ない。何やかやと改まる。「伊丹想流劇塾」第1期生の卒塾公演である。「私塾」から「劇塾」へ。劇作家北村想さんの名を冠し、ご指導の流れを汲みつつ、新しい戯曲創作の場に新しい10人が集い腕を磨いてきた。10分の掌編を10本連続上演する運びに、寄り添い並走する5人の演出家の顔ぶれも、これまた新しい人。新しい出会いから、新しい作品が生まれることを期待したい。新しい人よ眼ざめよ。

岩崎正裕

チケット／
前売　1,500円
当日　1,800円
【日時指定・全席自由】

主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画製作／伊丹市立演劇ホール
平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

平成30年
1月22日(月)19:00
※受付開始／開演の40分前。
※開場／開演の20分前。
★終演後に合評会を行います（司会：岩崎正裕）

劇作家養成のための戯曲塾「伊丹想流劇塾マスターコース」。これまで受講生によって多くの長編戯曲が生み出されてきました。その作品群から、講師の林慎一郎と高橋恵が選んだ秀作をドラマ・リーディング形式で上演します。

チケット／
700円（前売・当日とも）
【全席自由】

作品紹介／
孤独死した独居老人の部屋を片付けることになったひとりの男。部屋には山と積まれた焼酎の5リットルボトルと映画のビデオテープ。彼はその中から1丁の拳銃を見つけ･･･。
馬鹿な作家に真実の言葉は吐けるのか。人知れず死んだ老人と誰も殺せない男を巡り、生と死、愛と性欲、虚構と現実がとぐろを巻いて、暴走するリビドー溢れる異形の“私戯曲”。

作家プロフィール／
田中浩之（たなか・ひろゆき）
京都を拠点に俳優として活動後、伊丹想流私塾第19期生に入塾。その後、伊丹想流私塾マスターコース第10･11期にて岩崎正裕、林慎一郎に師事。2015年、日本劇作家協会主催の関西版「月いちリーディング」に戯曲『住処と祭壇』が選出。本作『サッカバカナ』は第10期在籍時の執筆作品。

主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画製作／伊丹市立演劇ホール
平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

平成30 年
3月3日(土)19:00 
3月4日(日)12 :00/16:00
※受付・整理券発行／開演40分前。開場／開演20分前。

やりなおしたいなら何度でも。
もう一回もう一回、あの歌をあの恋をあの頃を。

料金／【日時指定・全席自由】
前売＝1,800円　当日＝2,000円
※未就学児童の入場はご遠慮ください。

 

◎出演を予定しておりました小谷慎一朗は、体調不良により、出演を見合わせることになりました。代わりまして、空晴の南川泰規が出演いたします。

 

演劇ラボラトリーとは｜
初心者のための演劇実践講座。演技ワークショップと公演を通して、初歩から演劇を学びます。

---

企画製作／伊丹市立演劇ホール

主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市

 

平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

平成30年
3月8日(木)　 19:00
3月9日(金)　 14:00★／19:00
3月10日(土)  14:00

※受付開始・当日券販売／開演の40分前。開場／開演の20分前。

★3月9日14:00の回は終演後に岩井秀人によるアフタートークがございます。

「どこで生きていたい？」
「ひきこもり」をテーマに、生と死を見つめた名作を、初の岩井秀人主演、ハイバイ本公演として上演！

『ヒッキー・ソトニデテミター』は、ハイバイ代表作の一つ『ヒッキー・カンクーントルネード』（2003年）に連なる作品として、主宰の岩井秀人がPARCO劇場に書き下ろし、2012年に初演されました。2015年、韓国での翻訳上演を経て、この度、初の劇団本公演としてアイホールに登場します。

今回初めて、主人公（登美男）を岩井秀人が演じ、2018年大河ドラマ「いだてん」への出演を予定している古舘寛治が初演に引き続きキーを握る登場人物を演じます。映画やドラマでも高い評価を得ている2人の共演も見どころです。

ひきこもり自立支援団体を取材して書かれ、現在の社会における、生と死をめぐる様々な葛藤や違和感を、笑いを散りばめながらも、生々しく描いた、ビターテイストな作品。お見逃しなく！

ハイバイ  プロフィール

2003年に主宰の岩井秀人を中心に結成。2012年『ある女』で岸田國士戯曲賞を受賞、2017年『夫婦』で第20回鶴屋南北戯曲賞にノミネートされる。

アイホールでは『ポンポン、お前の自意識に小刻みに振りたくなるんだポンポン』（2012)、『て』（2013)、『霊感少女ヒドミ』(2014)、『ヒッキー・カンクーントルネード』(2015）を上演している。

チケット／
一般　前売3,500円・当日4,000円
学生　学生3,000円（前売・当日とも。要証明）
【日時指定・整理番号付自由席】

※演出の都合上、開演後はご入場をお待ちいただく場合がございます。
※未就学児童の入場はご遠慮ください。

主催：有限会社quinada  ハイバイ
共催：伊丹市立演劇ホール

平成30年
4月13日(金)　18:00
4月14日(土)　13:00／18:00
4月15日(日)　13:00／18:00
4月16日(月)　13:00
※受付開始・整理券発行／開演の60分前。
※開場／開演の30分前。

チケット／
前売4,500円　当日精算券4,500円　当日券5,000円
【全席自由】